01
Reactores y sedimentadores
Paredes con empuje hidrostático desde adentro y empuje de tierra desde afuera —no siempre simultáneos, y la combinación más desfavorable rara vez es la obvia—. Verificación de fisuración en servicio.
El encuadre
EL REGLAMENTO ARGENTINO
LAS EXCLUYE
Es el dato que ordena todo lo demás y que muy poca gente cita. El CIRSOC 201, el reglamento argentino de estructuras de hormigón, excluye expresamente de su campo de aplicación el diseño y la construcción de tanques y estanques. Está en su artículo 1.2.10.6, y el comentario correspondiente remite a la normativa internacional para estructuras de ingeniería ambiental que contienen líquido.
O sea: la estructura que más se repite en una planta de tratamiento —el reactor, el sedimentador, la cisterna, la cámara— no está cubierta por el reglamento nacional. No es una omisión de nadie: es una decisión del propio reglamento, que reconoce que estas estructuras se diseñan con otro criterio.
Ese otro criterio es la estanqueidad. En una estructura convencional, el diseño lo gobierna la resistencia. En una que contiene líquido lo gobierna el control de la fisuración: una fisura que en una viga es irrelevante, en la pared de un tanque es una pérdida. Por eso las tensiones de trabajo del acero se limitan muy por debajo de lo habitual, y por eso el detalle de juntas pesa tanto como el cálculo.
CIRSOC 201 las excluye — art. 1.2.10.6
Criterio fisuración, no resistencia
Acción sísmica masa impulsiva y convectiva
Bajo napa subpresión y flotación
Qué calculamos
LAS ESTRUCTURAS
DE UNA PLANTA
02
Cisternas y tanques enterrados
El caso donde la subpresión manda: un tanque vacío bajo napa alta puede flotar. Se verifica flotación con el nivel freático máximo esperable, no con el del día del sondeo.
03
Cámaras y estaciones de bombeo
Estructuras enterradas con empuje de tierra, sobrecarga de tránsito, subpresión y aberturas que interrumpen la continuidad estructural justo donde más se necesita.
04
Canales y conducciones abiertas
Secciones de hormigón sometidas a empuje, a variación de nivel y a los efectos de retracción en piezas largas, que es donde aparecen las fisuras pasantes.
05
Juntas y detalles de estanqueidad
Juntas de construcción, de contracción y de dilatación, con sus elementos de sello. Es la parte que no aparece en el modelo de cálculo y la que decide si la estructura pierde.
06
Verificación de estructuras existentes
Relevamiento de fisuras y filtraciones, evaluación de la capacidad remanente y proyecto de reparación. Frecuente en plantas que se amplían o cambian de proceso.
Qué gobierna el diseño
En orden de peso real, no de aparición en el cálculo.
- Control de fisuración en servicio — el criterio dominante
- Combinaciones de llenado y vaciado, con y sin relleno exterior
- Subpresión y verificación a flotación cuando hay napa
- Acción sísmica con separación de masa impulsiva y convectiva
- Retracción y temperatura en piezas de gran longitud
- Durabilidad frente al medio agresivo del efluente
Errores que terminan en filtración
Todos vistos en obra, no en el manual.
- Aplicar el CIRSOC 201 a una estructura que él mismo excluye
- Verificar resistencia y no verificar abertura de fisura
- Calcular la flotación con el nivel freático del día del sondeo
- Resolver las juntas en obra, sin proyecto
- Ignorar la retracción en una pared larga y sin juntas intermedias
Una estructura estanca que fisura no falla: pierde. Y una pérdida en un reactor no es sólo agua: es efluente saliendo del circuito de tratamiento, con lo que eso implica frente al permiso de vuelco.
Marco legal
NORMATIVA
APLICABLE
| Norma | Qué establece |
|---|---|
| CIRSOC 201, art. 1.2.10.6 | Excluye expresamente de su campo de aplicación el diseño y construcción de tanques y estanques. |
| CIRSOC 201, Cap. 24 | Comportamiento en servicio. Trata la fisuración de manera indirecta, por separación máxima de armadura. |
| CIRSOC 101-2025 | Cargas permanentes y sobrecargas mínimas. Vigente desde el 22 de enero de 2026. |
| INPRES-CIRSOC 103 | Acción sísmica. En estructuras que contienen líquido se separa la masa impulsiva de la convectiva. |
| CIRSOC 401-2018 | Estudios geotécnicos: base de la verificación de fundaciones y del empuje de tierra. |
| Normas ENOHSA | Criterios de diseño para agua potable y desagües cloacales. Siguen exigiéndose en pliegos de la Provincia. |
La normativa se actualiza con frecuencia: los datos de esta página fueron verificados contra fuente oficial y conviene confirmarlos al momento de aplicarlos.
Preguntas
PREGUNTAS
FRECUENTES
¿Con qué reglamento se calcula un tanque de hormigón en Argentina?
No con el CIRSOC 201: su artículo 1.2.10.6 excluye expresamente el diseño y construcción de tanques y estanques, y el comentario remite a la normativa internacional específica para estructuras de ingeniería ambiental que contienen líquido. Esa es la referencia técnica que se usa, junto con los reglamentos CIRSOC para cargas, acción sísmica y geotecnia.
¿Por qué la fisuración es más importante que la resistencia?
Porque el modo de falla que importa es distinto. Una estructura que contiene líquido rara vez colapsa: pierde. Una abertura de fisura que en una viga de entrepiso es irrelevante, en la pared de un tanque significa filtración. Por eso se limitan las tensiones de trabajo del acero muy por debajo de lo habitual.
¿Puede flotar una cisterna?
Sí, y es una falla más común de lo que parece. Un tanque enterrado y vacío, con napa alta, recibe una subpresión que puede superar su peso propio. La verificación a flotación se hace con el nivel freático máximo esperable, no con el que se midió el día del sondeo.
¿Hacen también la verificación de una estructura existente?
Sí. Relevamiento de fisuras y filtraciones, evaluación de la capacidad remanente y proyecto de reparación. Es un pedido frecuente en plantas que se amplían, que cambian de proceso o que aparecen con filtraciones años después de construidas.
¿El cálculo estructural va junto con el proyecto hidráulico?
Conviene que sí. El dimensionamiento hidráulico define volúmenes y niveles, y el estructural define espesores y armaduras; cada cambio en uno modifica al otro. Resolverlos por separado genera un ida y vuelta que suele consumir buena parte del cronograma del proyecto.
Contacto
¿LO NECESITÁS
PARA TU ESTABLECIMIENTO?
Contanos qué actividad desarrollás, cuánto personal tenés y si hay una auditoría o intimación en curso. Con eso definimos el alcance.
WhatsApp
Email
Oficina
Calle 39 entre 11 y 12, La Plata
Cobertura
Todo el país
Nota relacionadaPor qué flota un tanque vacíoServicio relacionadoCálculo estructural
Servicio relacionadoPlantas de tratamiento
Servicio relacionadoConductos de hormigón
Servicio relacionadoProyectos de saneamiento
Servicio relacionadoEstudio de suelos
Nota relacionadaLa napa freática en Buenos Aires
Servicio relacionadoEstructuras de hormigónServicio relacionadoDiagnóstico y refuerzo